-
1 заряжать аккумулятор
1. charged the battery2. charge the batteryаккумулятор, аккумуляторная батарея — storage battery
3. charging the batteryАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заряжать аккумулятор
-
2 заряжать аккумулятор
1) Military: fill the can2) Railway term: charge an accumulator3) Makarov: charge a battery, charge batteryУниверсальный русско-английский словарь > заряжать аккумулятор
-
3 заряжать аккумулятор
Русско-английский политехнический словарь > заряжать аккумулятор
-
4 заряжать аккумулятор
Русско-итальянский автомобильный словарь > заряжать аккумулятор
-
5 заряжать аккумулятор
Русско-английский авиационный словарь > заряжать аккумулятор
-
6 заряжать аккумулятор
Русско-английский аэрокосмический словарь > заряжать аккумулятор
-
7 заряжать(аккумулятор , батарейку)
General subject: charge upУниверсальный русско-английский словарь > заряжать(аккумулятор , батарейку)
-
8 сильно заряжать аккумулятор
Engineering: soakУниверсальный русско-английский словарь > сильно заряжать аккумулятор
-
9 сильно заряжать аккумулятор
Русско-английский политехнический словарь > сильно заряжать аккумулятор
-
10 заряжать
1. гл. эл. взр., charge2. гл. load -
11 аккумулятор
1. м. эл. брит. storage cell; accumulator, cell2. м. эл. battery -
12 заряжать
1. charge2. chargedзаряжать баллон до давления … — charge a cylinder to a pressure of …
3. charging -
13 заряжать
1. charged2. charge3. chargingРусско-английский словарь по информационным технологиям > заряжать
-
14 заряжать (1.аккумулятор)
заряжать (1.аккумулятор)טָעַן [לִטעוֹן, טוֹעֵן, יִטעַן], הִטעִין [לְהַטעִין, מַ-, יַ-] -
15 заряжать
-
16 заряжать
, < зарядить>1. (15 e./15) laden, aufladen; Film einlegen (В in A); fig. erfüllen; anstecken;* * *заряжа́ть, <заряди́ть>1. laden, aufladen; Film einlegen (В in A); fig. erfüllen; anstecken;2. fam unaufhörlich (+ Inf.); herleiern;дождь заряди́л es setzt(e) ein Dauerregen ein* * *заряжа́|тьпрх (ору́жие) laden; (аппара́т) einen Film einlegenзаряжа́ть аккумуля́тор den Akkumulator aufladenзаряжа́ть ружьё дро́бью das Gewehr mit Schrott ladenзаряжа́ть всех эне́ргией alle mit Energie ladenзаряжа́ть ве́рой jdn mit Glauben erfüllenзаряжа́ть одно́ и то же unaufhörlich ein und dasselbe tun* * *v1) gener. chargieren (винтовку), chargieren (электрическую батарею), aufladen (аккумулятор)3) milit. aufladen (напр. аккумулятор), laden4) eng. beschicken, chargieren (электрический аккумулятор), einschieben, einziehen (холодильную машину хладагентом), füllen, laden (напр. шпуры), laden (рабочей смесью)5) railw. aufladen (аккумулятор)9) radio. beaufschlagen10) phys. laden (тж. перен.)11) electr. laden (аккумуляторы)12) food.ind. beschicken (фильтр)13) cool. einfüllen14) wood. laden (аккумулятор)15) cinema.equip. einlegen (напр., аппарат плёнкой) -
17 аккумулятор
(storage) battery (ватт)
(электрический)
устройство для накопления электрической энергии за счет химической реакции (рис.92). — the storage battery is a unit for storing the electrical energy through a chemical reaction.
-, аэродромный — ground storage battery hydraulic accumulator
-, гидравлический — (accum)
баллон высокого давления для аккумулирования гидравлической энергии (рис.98). — a pressure vessel for storing hydraulic energy.
-, диафрагменный (гидравлический) — diaphragm-type accumulator
-, заряженный — charged storage battery
- "на сеть" (табло) — ватт in use
-, никель-кадмиевый — nickel-cadmium storage battery
-, полностью заряженный — fully charged storage battery
-, разряженный — discharged battery
-, свинцово-кислотный — lead-acid storage battery
-, стоящий на зарядке — storage battery undergoing charge
-, топливный — fuel accumulator
-, шаровой (гидравлический) — ball-type accumulator
зарядка а. — storage battery charging
первоначальная зарядка а. — storage battery initial charging
pазряд а. — storage battery discharge
разрядка а. на генератор — storage battery draining by the generator
элемент а. — storage battery cell
вводить а. в эксплуатацию — place the storage battery in service
заряжать а. — charge the storage battery
заряжать а. током... ампер — charge the storage battery at... a
консервировать а. — prepare the storage battery for storage
"посадить" а. — run down /drain/ the storage battery
приводить а. в рабочее состояние — prepare the storage battery for service
разряжать а. током... ампер — discharge the storage battery at... a
устанавливать а. на зарядку — place the storage battery for chargingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > аккумулятор
-
18 заряжать
-
19 аккумулятор
1. эл. о ηλεκτρικ/ός συσ-σωρευτ/ήςбортовой - του πλοίου/αεροπλάνου2. (тепловой) о συσσωρευτής (θερμότητας) 3. гидр. о υδραυλικός συσσωρευτής 4. (давления) (пневматический) ο συσσωρευτής του αεροθαλάμου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > аккумулятор
-
20 заряжать
(например, аккумулятор)aufladen(например, шпур)beschickenbesetzenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > заряжать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АККУМУЛЯТОР — Заряжать аккумуляторы. Жарг. мол. Шутл. Находиться у любовницы. Максимов, 12 … Большой словарь русских поговорок
аккумулятор — а; м. Устройство для накопления энергии с целью последующего её использования. Тепловой, электрический а. Заряжать а. ◁ Аккумуляторный, ая, ое. А. бак. А ая батарея. * * * аккумулятор (от лат. accumulator собиратель), устройство для накопления… … Энциклопедический словарь
аккумулятор — а; м. см. тж. аккумуляторный Устройство для накопления энергии с целью последующего её использования. Тепловой, электрический аккумуля/тор. Заряжать аккумуля/тор … Словарь многих выражений
Никель-металл-гидридный аккумулятор — Никель металл гидридные аккумуляторы Никель металл гидридный аккумулятор (Ni MH) вторичный химический источник тока, в котором анодом является водородный металлогидридный электрод (обычно гибрид никель лантан … Википедия
Автомобильный аккумулятор — 12В Автомобильный аккумулятор (для краткости может именоваться АКБ) тип электрического аккумулятора, применяемый на автомобильном или мототранспорте. Энергия аккумулятора используется в первую очере … Википедия
Никель-водородный аккумулятор — (NiH2 или Ni–H2) это обратимый химический источник тока, состоящий из никелевого и водородного электродов … Википедия
Литий-железо-сульфидный аккумулятор — Li FeS это вторичный химический источник тока в котором анодом является литий алюминиевый сплав, электролит сплав хлорида фторида и сульфида лития в матрице из оксида магния (твердый электролит), катод FeS сульфид железа.… … Википедия
Электрический велосипед — (Электровелосипед, пауэрбайк, e bike, pedelec (англ.)) представляет собой велосипед с электрическим приводом, который частично или полностью обеспечивает его движение. В общем случае электровелосипед отличает от обычного велосипеда наличие… … Википедия
ЭЛЕКТРОКАРА — аккумуляторная самодвижущаяся грузовая тележка, приводимая в движение электромотором, получающим энергию от аккумуляторной батареи. В с. х ве используется для внутриусадебного транспорта в животноводческих х вах. Обслуживает Э. один человек… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Кредл — Док стейшен без подключенного ноутбука Док стейшен c устано … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
